Album: Besoin d'Amour

 

Titel:

Lyrics:
Comp.:

Langue originale:

Traductions:

FATOU,
FLEUR D'AMOUR

B. Mayo
B. Mayo

Français

All translations inside of the booklet.

FATOU, FLEUR D'AMOUR

Fatou, fatou
Fatou fleur d’amour
Fatou,
Elanga na nga d’amour yoyoyo

Fatou, fatou
Fatou fleur d’amour
Fatou, elanga na nga d’amour
Doussou ma faute
Keba, keba, keba, keba, keba
Doussou ma tchobaré

Oyo mwasi kitoko, fatou e
Emile zola amona yo na miso
Est-ce que akozwa lisusu pongi
Ado

Oza mwasi kitoko, fatou e
Vraiment bijou ya motema na nga
Est-ce que nakozwa lisusu pongi,
Santos

Kkitoko ya nzoto eza bijou te o
Eza fragile lokola fololo
Sima ya mwa tango e fâner o
Anke o

Keba kitoko ekosa yo te o
Eza fragile lokola fololo
Sima ya mwa tango e fâner o,
Fatou...

Fatou, fatou
Fatou fleur d’amour
Fatou, elanga na nga d’amour
Yoyoyo...

Fatou, fatou
Fatou fleur d’amour
Fatou, elanga na nga d’amour
Doussou ma faute!
Keba, keba, keba, keba, keba
Doussou ma tchobaré

Nalingaki y’okosalela nga
Bipale mama
Doussou ma faute!
Tango ya nga motem’ekolemba
Nga wana nadangwé
Doussou ma tchobaré !

Henrique, Susanne, Bettina
Boyebisela nga Fatou azonga
Noki te nga nakowa, nakowa
Doussou ma tchobaré !
Kowa, na kowa ah,
Doussou ma tchobaré